(English below)

Beste Willem III’er,

Hierbij nodigen we je uit voor de OWee (Onderlinge Wedstrijden) van Willem III op zondag 7 september vanaf 14:00 uur en met in het voorpgramma Boten schoonmaken en poetsen van 12:00-14:00

Naast leuke wedstrijden zullen er deze dag meerder festiviteiten zijn met een BBQ met Band na afloop.

De dag ziet er als volgt uit:

Voorprogramma:

12:00-14:00 uur: Boten schoonmaken en poetsen

Hoofdprogramma:

14:00-14:30 uur: Ontvangst
14:30- 15:30 uur: Blok 1 Wedstrijden (Tweeën en Vieren) + Activiteiten
16:00-17:00 uur: Blok 2 Wedstrijden (Skiff, Wherry en Achten) + Activiteiten
17:00-18:00 uur: Botendoop en Prijsuitreiking
18:00-21:00 uur: BBQ met Band

Meld je aan voor de wedstrijden en/of de BBQ via dit aanmeldingsformulier.

De kosten voor de BBQ voor leden zijn 10 euro die vooraf betaald moet worden via deze betaal link 10 euro. Ook niet-leden (zoals partners en kinderen) zijn van harte welkom bij de BBQ. Hiervoor zijn de kosten  20 euro die ook vooraf betaald moet worden via deze betaal link 20 euro.

Je kan je t/m 3 september  opgeven voor de BBQ, doe het snel en betaal direct via de betaallink. Ook voor de wedstrijden graag op tijd opgeven want Vol = Vol.

LET OP!

• Niet op tijd betaald betekent dat je niet kan BBQ’en.
• Heb je geen bevestigingsmail van “Google Formulieren” gehad dan is je aanmelding niet goed door gekomen. Vul het formulier dan alsjeblieft nog een keer opnieuw in.

Namens het bestuur hopen we jullie in grote getalen te mogen verwelkomen.

P.S. We hebben ook vele vrijwilligers nodig om alles in goede banen te leiden, kan je helpen vul het dan ook in op het aanmeldingsformulier.

*-*-*

Register for the Willem III Internal Race Matches 2025

Dear Willem III supporters,

We hereby invite you to the Willem III OWee (Internal Race Matches) on Sunday, September 7th, starting at 2:00 PM. The pre-program includes Boat Cleaning and Polishing from 12:00 PM to 2:00 PM.

Besides fun matches, there will be several festivities on the day, followed by a BBQ with a band.

The day will be as follows:

Pre-program:

12:00-14:00: Boat cleaning and polishing

Main program:

14:00-14:30: Reception
14:30-15:30: Block 1 Races (Couples and Fours) + Activities
16:00-17:00: Block 2 Races (Skiff, Wherry, and Eights) + Activities
17:00-18:00: Boat naming and award ceremony
18:00-21:00: BBQ with band

Register for the races and/or the BBQ using this registration form.

The BBQ costs €10 for members, which must be paid in advance via this payment link. Non-members (such as partners and children) are also very welcome to attend the BBQ. The cost for non-members is €20, which must also be paid in advance via this payment link.

You can register for the BBQ until September 3rd. Be quick and pay directly via the payment link. Please also register on time for the competitions, because as we say in dutch full is full 🙂

PLEASE NOTE!

• If you don’t pay on time, you won’t be able to participate in the BBQ.
• If you didn’t receive a confirmation email from Google Forms, your registration wasn’t successful. Please fill out the form again.

On behalf of the board, we hope to see you all there.

P.S. We also need many volunteers to ensure everything runs smoothly. If you can help, please indicate this on the registration form.