MENU

Geen vaarverbod

English below

Uitvallers en invaller, downs en ups, zon en regen. Wat een tocht!

Het zag er even naar uit dat de Zomertocht 2024 voor onze ploeg weer niet door zou gaan. Dit keer geen code oranje (of toch, tegen Engeland?) maar door twee roeiers die uitvielen. Met een invaller en de Doorzetter konden we toch ehh, doorzetten.

Wat ons te wachten stond was een tot in de puntjes voorbereide toer met veel mooie en spannende ingrediënten. Om niet te ver vooruit te lopen op de enige wherry die meedeed (tegen vier C-boten!) zochten we naar een niet te snelle haal. De stuur wist daar wel raad mee: “Opgelet! Toerhaal vanaf nu!” Zo kwamen we bij de wereldberoemde grachten voor het Rijksmuseum, roeiden we langs Paradiso en het Americain. Intussen hadden we de toerhaal teruggebracht tot een stadshaal (creatieve stuur…).

In de eerste sluis zakten we met boot en al ruim anderhalve meter naar beneden, indrukwekkend! Zo zaten we op het juiste peil voor de Sloterplas waar de korte oversteek naar onze lunchplek voelde als een pittige appetizer. Spitse golven sloegen van alle kanten de boot in. Al snel waren we in het rustige en zonnige haventje van de Duikelaar waar een heerlijke lunch voor ons was klaargezet. De timing was overigens ook goed geregeld. De regen viel tijdens de lunch en de wind nam af. Zo konden we zonder problemen de Sloterplas over.

Bij het verlaten van de plas hebben we de ‘groene route’ genomen. Een stukje Biesbos verstopt in Amsterdam. We moesten laveren tussen omgevallen bomen en konden (bijna allemaal) onder een brug schuilen voor een flinke hoosbui (alweer die uitstekende timing). Op de Nieuwe Meer voelt het alsof je maar in een heel klein bootje vaart, zeker als je langs de grote boeien roeit en de grote sluis binnenvaart onder de snelweg. Op het laatste stuk heeft de stuur een nieuw commando bedacht: “Nu samen zingen, Lang zal ze leven!”. En zo hebben we de jarige uitvaller, die ons langs de kant stond op te wachten, toch nog toe kunnen zingen.
Terug op Willem 3 waren we heerlijk moe en met een lekker hapje van Arthur, helemaal voldaan!

Marwim van Overschot

*-*

Dropouts and substitutes, downs and ups, sun and rain. What a trip!

For a while it looked like the 2024 Summer Tour would be canceled for our team again. This time no code orange (or is it, against England?) but due to two rowers who dropped out. With a substitute and the C3* Doorzetter we were able to continue.

What awaited us was a tour prepared down to the last detail with many beautiful and exciting ingredients. In order not to get too far ahead of the only wherry that participated (against four C-boats!) we looked for a stroke that was not too fast. The cox knew what to do with this: “Attention! ‘Toerhaal’ from now on!” This is how we arrived at the world-famous canals in front of the Rijksmuseum, we rowed past Paradiso and the Americain Hotel. In the meantime, we had reduced the ‘toerhaal’ to a ‘stadshaal’ (creative cox …).

In the first lock we sank down more than one and a half meters with the boat, impressive! So we were at the right level for the Sloterplas where the short crossing to our lunch spot felt like a spicy appetizer. Sharp waves crashed into the boat from all sides. Soon we were in the quiet and sunny harbor of the Duikelaar where a delicious lunch had been prepared for us. The timing was also well organised. The rain fell during lunch and the wind subsided. This way we could cross the Sloterplas without any problems.

When leaving the lake we took the ‘green route’. A piece of Biesbos hidden in Amsterdam. We had to navigate between fallen trees and (almost all of us) were able to take shelter under a bridge from a heavy downpour (excellent timing again). On the Nieuwe Meer it feels like you are rowing in a very small boat, especially when you row past the large buoys and enter the large lock under the highway. At the last part the cox came up with a new command: “Sing together now, Long may she live!”. And so we were able to sing the birthday song for our team member, who was waiting for us on the side, and who unfortunately could not row with us today.
Back at Willem 3 we were wonderfully tired and completely satisfied with a tasty snack from Arthur!

Marwim van Overschot